TTS23 in the Galapagos Islands

TTS23 in the Galapagos Islands
From left to right: Scout, Lindsey, Sophie, Feyza, Erin, Caroline, Lena, Susannah, Charlotte, Rebecca, Allie, Hannah, Alizah, Maisie, Anne, Kate, Courtney

Tuesday, May 13, 2014

Las Americas

Hi!

Here are the lyrics from the hottest new song to hit TTS! As part of the Intermediate Spanish final, students wrote song lyrics and created a music video. Stay tuned for the video... to be uploaded upon return to the USA!

Thanks!
Kate

Las Américas

By Intermediate Spanish TTS 23
-Allison (MT, sophomore), Anne (SC, sophomore), Lena (MD, sophomore), Susannah (ME, sophomore), Kate B (MT, junior)

Yo era una chica quien cantaba como ella caminaba
Yo era una hermana quien no quería ver su hermano sufriendo
Yo era una hija quien solamente sacaba Yo era una persona meditando sobre el mundo
(Allie)

Yo soy usuario de para el media social
Estoy viendo los teléfonos pasan las ruinas
Pero la historia es especial

Yo soy consumidor 
Tomaron la cultura indigena
y Quechua por como los conquistadores
He visto los efectos de la tecnología
Soy una chica, tratando de salvar la cultura
(Anne)

Nuestros energia vamos a asfixiar nosotros
Pero nosotros a un usar los venenos
Quemamos mas de tenemos
Destruimos los lugares que fuimos
Nuestros tierra vamos a cambiar si no hace nada
(Lena)

Sí se puede ignorar el teléfono
Sí se puede seguir adelante buscando una vida magnifica 

Yo aprendí como los montañas tienen un alma
Yo aprendí como el mundo es inclinada
Yo aprendí que yo debo tener un hijo
Yo estoy aprendiendo sobre el mundo
(AS)

Ella es magnifica y es un arco iris, es la Pacha Mama
Los Incas alababan y se preocupaban por ella
Ahora desconocidos están despedazándole 
Y para siempre la tierra va a ser fea
(Susannah)

Soy las montañas del sur y norte
Soy el Puma, condor, y serpiente
Soy el mar abrazando la tierra
Ve la naturaleza, mi cara
(Lena)

Si se puede proteger las selvas del mar y tierra

Yo soy una chica joven y estoy manejando 
en la carretera mientras me quejo 
sobre lo alto del precio del petróleo
Sin embargo, no reparo en que muy pronto
el petróleo escaseará en el mundo
(AF)

He visto los efectos de la extracción petróleo
Ha destruido las casas y la cultura de la gente
Huarani en la Amazonia de Ecuador y el lago de Alaska
El petróleo es destructivo contamina la tierra
He dicho el petróleo es terrible
Es tiempo de actuar en las Americas ahora
(Anne)

Soy una chica blanca de una ciudad
Conducía malgastando el petróleo del pueblo
No Pensé que hubiera la posibilidad 
de que alguna mujer, chica, niño 
podrían estar muriendo por una enfermedad
(Kate B)

Las maquinas rompe mi cuerpo
Han robado me oro negro
Hay veneno en mar y aire
¿Quien hizo petróleo el rey?
(Lena)

Petróleo es la droga del mundo 
No es hoja de coca para hacer cocaína
No es junto que es alucinógeno 
La gente de las Americas debe encontrar una droga
que sea buena para la mente y cuerpo
(Kate B)

Sí se puede terminar perforando 
Sí se puedo trabajar por un futuro mejor

Yo soy ahora una padre trabajando en el sol
Yo estoy ganando dinero por mi familia para tener comida
Yo soy ahora una chica que corre tras personas para lustrar los zapatos
Yo soy todavia una persona entiendo la vida
(Allie)

Soy un soldado valiente 
luchando y pulsando por mi gente
Hoy marchamos firmes como personas fuertes
por lo que creemos- salvando las huertas
Voy a luchar para ganar
(Susannah)

Somos de Huaraz, Lima, y Cusco
Somos uno
Ambos están tratado 
con opresión en Peru
Ambos están esforzando
devenir un país de paz
Un país que se llama Peru
(AF)

Hay opresión en las Américas
He visto a personas que trabajan en las fábricas
Las personas indígenas de quien se robaron de su tierra
Han forcado vivir en casas concreto sin madera
(Anne)

Sí se puedo trabajar juntos
Sí se puede sentir el amor

Soy el patrón mas fiero de la comunidad
inspeccionando mis campos de coca
Mis trabajadores desean igualdad
Yo pienso que es una idea loca
(Susannah)

Nadie quiere darles una mano!
¿Porque las Américas sufrieron?
Sigan no mas con su vida placentera
Cuando hay personas sufriendo
(Kate B)

Sí se puedo cambiar la perspectiva

Sí se puede aprender sobre personas del mundo

1 comment:

  1. This is so awesome! Looking forward to the audio....and hopefully translation

    ReplyDelete